1 00:00:00,333 --> 00:00:02,168 ¡El FBI te persigue, Paul! 2 00:00:02,252 --> 00:00:03,670 De episodios anteriores... 3 00:00:04,212 --> 00:00:06,840 - ¿Quién eres? - El abogado de abril. 4 00:00:06,923 --> 00:00:09,342 Estoy enfermo. Tienes que ir al médico. 5 00:00:09,426 --> 00:00:12,595 Uno de los hombres con los que me acosté tiene el virus VIH. 6 00:00:12,679 --> 00:00:17,308 ¿Vamos a trasladar la apertura al próximo fin de semana? Harry, mi compromiso es el próximo domingo. 7 00:00:17,392 --> 00:00:20,145 lo siento, lo olvidé ¡pero es sólo una fiesta! 8 00:00:20,228 --> 00:00:24,649 ¡Apenas lo conociste! Y será sólo su primer matrimonio. 9 00:00:24,733 --> 00:00:26,359 ¡Finalmente! 10 00:00:26,443 --> 00:00:29,946 Savi tenía razón. Eres tan malo como una serpiente, Harry. 11 00:00:35,618 --> 00:00:37,620 ¡Bienvenidos a Wunderbar! 12 00:00:37,704 --> 00:00:40,040 ¡Maravilloso! 13 00:00:49,049 --> 00:00:53,219 Ella es Josslyn Carver. organizador de eventos. 14 00:00:53,303 --> 00:00:56,514 ¡Gracias por venir! Apreciamos sus comentarios. 15 00:01:00,769 --> 00:01:04,814 ¡El hombre del día, el chef Harry Davis! 16 00:01:09,694 --> 00:01:12,906 - ¿Pasó algo entre ustedes? - No. Todo está bien. 17 00:01:12,989 --> 00:01:14,449 ¿Seguro? 18 00:01:14,532 --> 00:01:16,034 Isabela. 19 00:01:16,117 --> 00:01:18,953 Isabel, ten cuidado. Tómate una foto con el equipo. 20 00:01:19,037 --> 00:01:22,457 ¡Scott, Josslyn y tú! 21 00:01:26,961 --> 00:01:29,714 - Acércate. - Seguro. 22 00:01:36,429 --> 00:01:38,056 Sonríe, cariño. Es una fiesta. 23 00:01:38,139 --> 00:01:39,432 ¡Tómanos una foto! 24 00:01:42,227 --> 00:01:44,437 Harry, relájate. 25 00:02:02,413 --> 00:02:05,416 LAS AMORES 26 00:02:17,762 --> 00:02:22,016 - La oficina del Dr. Rothman. - Sí, estoy esperando los resultados de las pruebas. 27 00:02:22,100 --> 00:02:26,521 - ¿Qué prueba? - Número de paciente: 0607842. 28 00:02:26,604 --> 00:02:28,940 Bien. Esperar. 29 00:02:34,612 --> 00:02:37,532 - 8742? - 7842. 30 00:02:37,615 --> 00:02:40,410 Sí, lo encontré. 31 00:02:41,661 --> 00:02:43,997 - ¿No te llamó el doctor? - No. ¿Por qué? 32 00:02:44,080 --> 00:02:46,416 Las pruebas parecen haber sido comprometidas. 33 00:02:46,499 --> 00:02:51,880 El resultado no fue concluyente. Necesitamos recolectar sangre nuevamente. 34 00:02:51,963 --> 00:02:53,006 No entiendo lo que estás diciendo. 35 00:02:53,089 --> 00:02:56,968 La Sra. Malloy es responsable de terreno perdido frente a Olivos. 36 00:02:57,051 --> 00:02:58,303 - ¿Y? - ¿Y? 37 00:02:58,386 --> 00:03:02,182 No obstruyó la justicia. ¿Quieres que se disculpe? 38 00:03:02,265 --> 00:03:03,850 - Discúlpate, abril. - Lo siento. 39 00:03:03,933 --> 00:03:05,685 - ¿Ahora todo está bien? - Escucha... 40 00:03:05,768 --> 00:03:07,353 - Adán. - ¿Qué quieres decir con cómplice? 41 00:03:07,437 --> 00:03:10,648 No sabía lo que estaba haciendo Paul. Él nunca se lo dijo. 42 00:03:10,732 --> 00:03:13,943 - ¿O no has escuchado tus cintas? - Le dijimos. 43 00:03:14,027 --> 00:03:16,779 Le dijiste cualquier cosa para que cooperara. 44 00:03:18,573 --> 00:03:22,994 Tienes razón. paremos aquí y dejémosla en paz. 45 00:03:23,077 --> 00:03:27,457 Pero no entiendo por qué después de la muerte El fraude de Pablo 46 00:03:27,540 --> 00:03:31,920 y después del descubrimiento de la otra esposa y de su hijo nada dijiste. 47 00:03:32,003 --> 00:03:35,381 Es bastante patético, a menos que recibir dinero de él. 48 00:03:35,465 --> 00:03:39,177 - ¡Estaba tratando de proteger a mi hija! - Bueno. La reunión ha terminado. 49 00:03:39,260 --> 00:03:42,430 ¿Sabes a quién protegiste? El que hizo esto. 50 00:03:44,933 --> 00:03:46,809 Y esto. Y esto. 51 00:03:46,893 --> 00:03:50,021 Estas son las víctimas de Olivos, quien se interpuso en su camino. 52 00:03:50,104 --> 00:03:53,107 te estoy demandando por intimidación y acoso. 53 00:03:53,191 --> 00:03:54,484 Ahora sal de la oficina. 54 00:03:54,567 --> 00:03:57,487 Nos pondremos en contacto contigo. 55 00:03:59,614 --> 00:04:00,907 No te preocupes. 56 00:04:00,990 --> 00:04:05,536 Si vienen a mi puerta, Tengo que contarle todo a Lucy. 57 00:04:05,620 --> 00:04:09,207 - No tienen nada para ti. - Debería llamar a Daniel. 58 00:04:09,290 --> 00:04:10,792 Los calmará. 59 00:04:10,875 --> 00:04:13,920 Ya no puede ayudarte. Daniel fue despedido. 60 00:04:20,093 --> 00:04:21,386 ¿sientes algo? 61 00:04:21,469 --> 00:04:25,014 Si me enfado no soluciono nada. 62 00:04:25,098 --> 00:04:28,268 - Algo le pasó a Zack. - ¿Te acostaste con él? 63 00:04:28,351 --> 00:04:29,435 ¡No! 64 00:04:30,019 --> 00:04:34,732 me subí a su moto y empezó a acelerar... 65 00:04:34,816 --> 00:04:37,902 - ¿Llevabas casco? - Sí, llevaba... ¿Qué importa? 66 00:04:37,986 --> 00:04:40,863 Como dije, iba rápido. y estaba haciendo slalom. 67 00:04:40,947 --> 00:04:45,118 Y pensé: “¡Dios mío! Este tipo volverá a engañar a la muerte”. 68 00:04:45,201 --> 00:04:47,745 “Él es Jeff Bridges de Fearless y yo soy..." 69 00:04:47,829 --> 00:04:49,789 -Rosie O'Donnell. - Rosie Pérez. 70 00:04:51,499 --> 00:04:54,794 - ¿Me dejarás decirte? - Lo siento. Así que ve rápido. 71 00:04:54,877 --> 00:05:00,633 Y de repente todo se puso blanco y pensé "hecho". 72 00:05:00,717 --> 00:05:04,387 - "Moriré". - Pero no sufriste nada. 73 00:05:05,680 --> 00:05:08,099 Te acuerdas después del accidente 74 00:05:08,182 --> 00:05:11,978 cuando harry vino a mi cama y me dijo que me ama? 75 00:05:12,061 --> 00:05:14,147 - Por supuesto. - No confiaba en él. 76 00:05:14,230 --> 00:05:19,485 Pensé que me estaba diciendo eso porque se siente culpable. 77 00:05:19,569 --> 00:05:24,657 Me equivoqué. Me estaba diciendo la verdad. 78 00:05:24,741 --> 00:05:28,911 Y lo sé porque lo sentí cuando estaba en la motocicleta con Zack. 79 00:05:31,289 --> 00:05:36,210 Todo pasó ante mis ojos y vi a harry. 80 00:05:41,632 --> 00:05:45,553 - ¿Y eso qué significa para ti? - No sé. 81 00:05:45,636 --> 00:05:47,680 ha sido toda mi vida ante los ojos 82 00:05:47,764 --> 00:05:50,391 y no fue el anterior o posterior a Harry. 83 00:05:50,475 --> 00:05:53,436 Era mi vida con Harry. 84 00:05:55,646 --> 00:05:57,857 ¿Debería decírselo? 85 00:05:57,940 --> 00:05:59,400 - ¿Para qué? - ¡No sé! 86 00:05:59,484 --> 00:06:01,611 para decirme si es verdad lo que me dijo? 87 00:06:01,694 --> 00:06:05,823 Para probar las aguas y ver si hay algo entre ustedes dos? 88 00:06:07,200 --> 00:06:10,828 No abras esa puerta si no lo pasas. 89 00:06:14,791 --> 00:06:17,168 Lo hicieron muy bien anoche. 90 00:06:17,251 --> 00:06:19,379 Sed orgullosos de vosotros mismos. ¡Bravo! ¡Felicidades! 91 00:06:19,462 --> 00:06:22,924 - Hay una señora en la puerta. - La señora de... 92 00:06:24,342 --> 00:06:29,347 Tómate un descanso, por favor. Sólo cinco minutos. Gracias. 93 00:06:35,269 --> 00:06:37,480 Puedo leer las sugerencias más tarde. 94 00:06:37,563 --> 00:06:38,815 - Esperar. - No, no, no. 95 00:06:38,898 --> 00:06:41,109 No tengo ganas de discutir. 96 00:06:41,192 --> 00:06:43,277 Lo sé, no discutiremos. Prometo. 97 00:06:44,195 --> 00:06:46,447 ¿Dónde está Greta? Pensé que estabas celebrando hoy. 98 00:06:47,615 --> 00:06:51,911 - Rompí con Greta. - Dios mío, Harry. 99 00:06:51,994 --> 00:06:55,415 ¿Qué diablos? ¿Sabes qué pasará? Te dije que no te acostaras con ella. 100 00:06:55,498 --> 00:07:01,003 No es nada. Ambos somos maduros. La relación laboral estará bien. 101 00:07:01,087 --> 00:07:02,588 No te preocupes. 102 00:07:05,299 --> 00:07:10,513 - ¿Qué pasó? - No sentí nada por ella. 103 00:07:10,596 --> 00:07:12,181 Ella lo sabía y yo lo sabía. 104 00:07:12,265 --> 00:07:13,307 - Bueno. -Joss... 105 00:07:13,975 --> 00:07:15,560 - ¿Qué? - Quiero disculparme. 106 00:07:15,643 --> 00:07:19,480 No tienes nada que decirme. Me lastimaste profundamente ayer. 107 00:07:19,564 --> 00:07:20,982 - Lo sé... - Y fuiste cruel. 108 00:07:21,065 --> 00:07:23,151 No eres la persona que pensé que eras 109 00:07:23,234 --> 00:07:26,904 y me lastimaste irreparablemente, y no tienes nada más que decirme Harry. 110 00:07:26,988 --> 00:07:28,865 Tienes razón. No hay palabras. 111 00:07:50,261 --> 00:07:51,429 Dame más, Mac. 112 00:07:53,806 --> 00:07:54,974 - Hola. - Hola. 113 00:07:55,558 --> 00:07:59,687 No puedes enviarme un mensaje SOS. ¡Me asustas! ¿Qué pasó? 114 00:07:59,770 --> 00:08:02,565 ella no esta lo suficientemente borracha déjame decirte. Un cóctel de cerveza. 115 00:08:02,648 --> 00:08:06,277 - ¿Cóctel con cerveza? - Es cerveza con whisky. 116 00:08:09,822 --> 00:08:11,324 Harry me besó. 117 00:08:11,407 --> 00:08:13,284 - ¿Qué? - Sí. 118 00:08:13,367 --> 00:08:15,661 Un cóctel de cerveza, Mac. ¿En la mejilla? 119 00:08:15,745 --> 00:08:19,373 - En los labios. En la boca. En la boca. - Basta. 120 00:08:19,457 --> 00:08:21,375 - ¿Le diste permiso? - ¡No! 121 00:08:21,459 --> 00:08:24,295 - ¿Le diste esperanza? - ¡No! Y no. 122 00:08:28,883 --> 00:08:31,636 Entonces Harry siente algo por ti. 123 00:08:31,719 --> 00:08:34,305 - En comparación, ¿no? - Nadie. No. 124 00:08:34,388 --> 00:08:38,226 - ¿Le dijiste a Savi? - ¿Estás loco? Por supuesto que no. 125 00:08:38,309 --> 00:08:41,938 Y tampoco puedes decírselo. No se lo digas a nadie, Karen. 126 00:08:42,021 --> 00:08:45,900 - ¿Sientes algo por él? - ¡No puedo! Estoy comprometida con Scott. 127 00:08:45,983 --> 00:08:47,818 Harry es el ex marido de mi hermana. 128 00:08:48,986 --> 00:08:52,406 - ¿Pero sientes algo por él? - No puedo. 129 00:08:54,158 --> 00:08:59,789 Es problema de Harry, no tuyo. Ya lo sabes. No fue honesto. 130 00:08:59,872 --> 00:09:04,919 ¡Era impulsivo, egoísta e imprudente! 131 00:09:05,002 --> 00:09:08,214 Consiguió lo que quería sin pensar en las consecuencias 132 00:09:08,297 --> 00:09:11,133 y como sus acciones ¡Podría arruinar tu vida! 133 00:09:11,217 --> 00:09:13,844 todavía estamos hablando sobre mis problemas? 134 00:09:15,555 --> 00:09:17,390 - Estoy enojado. - Lo informé. 135 00:09:17,473 --> 00:09:20,935 te amo pero tengo que irme Te llamaré más tarde. 136 00:09:22,770 --> 00:09:27,650 ¡Bien! ¡Irse! estoy bien Crisis evitada. Problema resuelto. 137 00:09:39,787 --> 00:09:42,873 ¡En serio, mamá! Es sólo la puerta. 138 00:09:42,957 --> 00:09:44,834 Respondo. 139 00:09:52,550 --> 00:09:54,260 quien es 140 00:09:54,343 --> 00:09:56,429 -Daniel. - ¿Daniel? 141 00:09:56,512 --> 00:09:58,556 Quédate ahí. 142 00:10:04,895 --> 00:10:08,566 Deberíamos hablar afuera. 143 00:10:08,649 --> 00:10:11,277 Ya vuelvo, cariño. 144 00:10:12,111 --> 00:10:15,072 - Entonces te despidieron. - No encontraron a Paul. 145 00:10:15,156 --> 00:10:20,077 Encontraron su auto en un motel en Fresno. O tenía prisa o lo secuestraron. No sé. 146 00:10:20,161 --> 00:10:22,288 ¿Secuestrado? 147 00:10:22,371 --> 00:10:25,166 - Tú y Lucy podrían estar en peligro. - ¿Qué? ¿Por qué? 148 00:10:25,249 --> 00:10:27,209 Olivos sabe que usted habló con los agentes. 149 00:10:29,670 --> 00:10:32,798 Ése es su modus operandi. Deshazte de aquellos que saben de él. 150 00:10:32,882 --> 00:10:35,676 - Es despiadado. - Vi fotos. 151 00:10:35,760 --> 00:10:39,096 Sé que no te gustó cuando la oficina te estaba siguiendo 152 00:10:39,180 --> 00:10:42,892 pero al menos estabas protegido. Ahora nadie te protege. 153 00:10:42,975 --> 00:10:45,311 ¿Excepto tú? 154 00:10:45,394 --> 00:10:50,024 - Sé que no confías en mí. - Dime qué hacer. 155 00:10:57,615 --> 00:10:59,450 Ingresar. 156 00:10:59,533 --> 00:11:02,787 ¡Qué hermoso! ¿No es así, mami? 157 00:11:03,496 --> 00:11:05,956 Es cómodo. 158 00:11:06,582 --> 00:11:10,544 Me alegro que te hayas reconciliado y prometo dejarte en paz 159 00:11:10,628 --> 00:11:12,380 Si lo necesitas el fin de semana. 160 00:11:12,463 --> 00:11:14,757 No sé qué decir, cariño. 161 00:11:14,840 --> 00:11:18,135 ¡Lucía, mira! Es una estufa. 162 00:11:18,219 --> 00:11:21,597 ¡Funciona con madera! 163 00:11:23,808 --> 00:11:28,729 - ¿Tenemos espacio para nuestras cosas? - Sí. Suficiente. 164 00:11:33,484 --> 00:11:38,531 - ¿Quieres ver cómo es el dormitorio? - Bueno. 165 00:11:42,201 --> 00:11:44,120 Dijiste que estábamos a salvo. 166 00:11:44,203 --> 00:11:46,080 Será mejor que esté armado. 167 00:11:46,163 --> 00:11:48,999 ¡Aquí también hay una chimenea! ¡Ven a verlo! 168 00:11:50,042 --> 00:11:52,336 - Bueno. - Bueno. 169 00:11:52,420 --> 00:11:57,174 Llamaste a Josslyn Carver. Deje un mensaje después del pitido. 170 00:11:57,258 --> 00:11:59,135 Joss, soy yo también. 171 00:12:00,928 --> 00:12:03,681 Llámame para que podamos hablar. 172 00:12:17,153 --> 00:12:20,156 ¿Podemos hablar? 173 00:12:23,242 --> 00:12:25,202 Sí. 174 00:12:28,998 --> 00:12:29,874 ¡Karen! 175 00:12:36,380 --> 00:12:38,215 ¿Quieres entrar? 176 00:12:43,554 --> 00:12:46,891 - ¿Uno frío? - No, pero sírvete tú mismo. 177 00:12:50,853 --> 00:12:52,021 Es raro. 178 00:12:52,104 --> 00:12:54,565 No se como decirte esto pero tú y joss 179 00:12:54,648 --> 00:12:58,486 En realidad, tú y Savi eran familia. 180 00:12:58,569 --> 00:13:00,905 - Sí. - Sí. 181 00:13:06,994 --> 00:13:10,080 - Su madre me desespera, hermano. - ¿Su madre? 182 00:13:10,164 --> 00:13:14,293 ¡Sí! él no me respondió para la fiesta de compromiso. 183 00:13:14,376 --> 00:13:16,712 Le escribí, le envié un correo electrónico. ¡No me respondas! 184 00:13:16,796 --> 00:13:17,922 Entiendo. 185 00:13:18,005 --> 00:13:22,176 Así es Janet. Ella es inusual. No te lo tomes como algo personal, Scott. 186 00:13:22,259 --> 00:13:23,552 Para Joss es personal. 187 00:13:23,636 --> 00:13:25,721 Si fuera sólo una fiesta de compromiso, 188 00:13:25,805 --> 00:13:30,684 No creo que tuviera tantas emociones, pero la sorprenderé con una boda. 189 00:13:31,936 --> 00:13:38,025 Lo sé, lo sé. Es una locura, ¿no? Pero el compromiso la estresó mucho. 190 00:13:38,108 --> 00:13:40,444 ¿Y por qué no? Es organizador de eventos. 191 00:13:40,528 --> 00:13:43,030 no quiero su boda para que parezca trabajo. 192 00:13:43,113 --> 00:13:46,408 Y, sinceramente, ¡no veo la hora de casarme! 193 00:13:46,492 --> 00:13:50,412 - Cuando encuentras a tu alma gemela... - ¿Por qué me cuentas todo esto, Scott? 194 00:13:50,496 --> 00:13:54,375 Porque necesito tu consejo. 195 00:13:55,960 --> 00:14:00,381 Las chicas, Savi, Karen y April... ¿Debería decirles lo que tengo planeado? 196 00:14:00,464 --> 00:14:03,467 Porque Janet me volvía loco y quiero asegurarme 197 00:14:03,551 --> 00:14:05,219 que estarán allí. 198 00:14:06,971 --> 00:14:11,100 Si quieres ser romántico... 199 00:14:12,101 --> 00:14:15,145 No deberías decírselo. 200 00:14:16,397 --> 00:14:22,695 Sus amigos no pueden guardar un secreto. pero estarán allí. Siempre estoy ahí. 201 00:14:22,778 --> 00:14:26,740 Muy bien. 202 00:14:26,824 --> 00:14:28,534 - Estas bien. Gracias. - Seguro. 203 00:14:28,617 --> 00:14:31,078 ¿Qué dices en Australia? ¿Camaradas? 204 00:14:31,161 --> 00:14:33,205 Sí. Compañero. Eres un verdadero camarada. 205 00:14:33,289 --> 00:14:37,459 - Gracias. - Ningún problema. 206 00:14:37,543 --> 00:14:40,671 - ¿Nos vemos en la boda? - Por supuesto. 207 00:14:40,754 --> 00:14:42,339 Bien. Gracias de nuevo. 208 00:14:56,937 --> 00:15:00,608 - Quiero estar despierto para esto. - ¿Te importa si me emborracho? 209 00:15:02,651 --> 00:15:06,280 ¿Por qué me mentiste, Ben? ¿Por qué te presentaste así? 210 00:15:06,363 --> 00:15:10,117 Dormiste conmigo y luego ¿Me dijiste que te acuestas con prostitutas? 211 00:15:10,200 --> 00:15:14,038 - No lo sé, Rebeca. - No finjas que es lo mismo. 212 00:15:14,121 --> 00:15:16,832 - Te acostaste con varios hombres. - Y me protegí. 213 00:15:16,916 --> 00:15:18,417 No todo el tiempo. 214 00:15:20,169 --> 00:15:22,129 ¡Si no te hubiera conocido! 215 00:15:22,212 --> 00:15:24,298 Cuando te lo dije, no te importó. 216 00:15:24,381 --> 00:15:26,300 ¡Eso fue antes de que me infectaras! 217 00:15:26,383 --> 00:15:30,471 ¿Qué? ¿Obtuviste los resultados? 218 00:15:31,055 --> 00:15:33,015 Todavía no, pero estoy infectado. 219 00:15:33,682 --> 00:15:37,394 - Yo sé eso. ¡Por supuesto que lo soy! - No digas eso. 220 00:15:37,478 --> 00:15:41,106 ¡No hagas eso! ¡No me consueles! ¡Por favor! 221 00:15:42,191 --> 00:15:46,946 No quiero que me convenzas. Te cuento los hechos. 222 00:15:48,781 --> 00:15:51,784 Todo lo que he hecho para encontrar el amor... 223 00:15:54,078 --> 00:15:56,497 ...todo lo que toco... 224 00:15:57,539 --> 00:16:02,461 Todo termina con la muerte. 225 00:16:03,671 --> 00:16:06,131 No te vayas. 226 00:16:08,384 --> 00:16:10,678 Cuídate, Ben. 227 00:16:15,766 --> 00:16:17,351 Bien. ¡Vamos! 228 00:16:19,895 --> 00:16:22,106 ¡Vamos! 229 00:16:23,607 --> 00:16:25,943 ¡Bravo! 230 00:16:27,277 --> 00:16:30,072 ¿Qué Dios quieres? 231 00:16:32,783 --> 00:16:34,868 -Savi. - Hola. 232 00:16:34,952 --> 00:16:38,956 no es el momento adecuado así que volveré en otro momento. 233 00:16:39,039 --> 00:16:40,541 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Qué? 234 00:16:40,624 --> 00:16:46,672 - ¿Te importa si...? - Por favor. Hace calor. 235 00:16:46,755 --> 00:16:50,467 Sí. 236 00:16:50,551 --> 00:16:55,222 No se como decirte esto y probablemente no tengo derecho a decírtelo, 237 00:16:55,305 --> 00:16:57,683 después de todo lo que he hecho pero... 238 00:16:59,476 --> 00:17:02,271 ¡Gran Dios! 239 00:17:03,772 --> 00:17:05,691 - ¿Estás bien? - No tengo nada. 240 00:17:05,774 --> 00:17:07,484 Puedes ver el hueso. 241 00:17:07,568 --> 00:17:10,279 - Sí. Ve a urgencias. - No puedo. 242 00:17:10,362 --> 00:17:14,867 - Bebí un poco. No puedo conducir. - Sí, por eso te llevo. 243 00:17:19,371 --> 00:17:22,833 - ¡Hiciste trampa! ¡Era un tres, no un cuatro! - ¿Quieres que te los vuelva a tirar? 244 00:17:22,916 --> 00:17:25,961 Daré de nuevo. ¿Sí? Seguro. Bien. Eres tal... 245 00:17:26,045 --> 00:17:30,883 No puedes robar dinero del banco. ¡Por eso no puedes ser banquero! 246 00:17:30,966 --> 00:17:33,343 Te digo. Por eso no puedes ser... 247 00:17:33,427 --> 00:17:37,765 ¿Estás estresado? Sois perfectos el uno para el otro. 248 00:17:37,848 --> 00:17:39,308 Es sólo el fuego. 249 00:17:41,810 --> 00:17:46,023 - ¿Quieres ver una película? - Buena idea. 250 00:17:46,106 --> 00:17:47,900 Estoy sentada en medio de la cama. 251 00:17:51,111 --> 00:17:52,321 Llévalo adelante. 252 00:17:52,404 --> 00:17:55,491 - Compruebo el perímetro una vez más. - Bueno. 253 00:17:59,828 --> 00:18:03,624 ¡Cariño, la casa es increíble! Es perfecto para la fiesta. 254 00:18:03,707 --> 00:18:06,627 Está tan cerca del océano ¡Que las olas te lleven a China! 255 00:18:06,710 --> 00:18:10,672 Y es tan grande que todos los amigos Puedo quedarme a pasar la noche. 256 00:18:10,756 --> 00:18:12,341 - ¿Vienes? - Me estoy cepillando los dientes. 257 00:18:12,424 --> 00:18:13,967 - Déjalo. - ¿Hilo dental? 258 00:18:14,051 --> 00:18:18,222 - Scott, ¿qué estamos haciendo? - ¿Qué quieres decir? 259 00:18:18,305 --> 00:18:20,557 ¿Podemos cancelar la fiesta? 260 00:18:20,641 --> 00:18:22,893 No el compromiso, sólo la fiesta. por favor 261 00:18:24,770 --> 00:18:28,107 Me estresa, sin mencionar ¿cuanto gastaremos...? 262 00:18:28,190 --> 00:18:30,484 ¿No preferirías que los dos vayamos a Cabo? 263 00:18:30,567 --> 00:18:33,112 Creo que sería genial, pero podemos permitirnos ambos. 264 00:18:33,195 --> 00:18:35,906 Pero no hay necesidad estar rodeado de tanta gente. 265 00:18:35,989 --> 00:18:39,409 - ¿Qué personas? - Todos ellos. 266 00:18:40,786 --> 00:18:45,749 Silbando al tío Wilson entre los dientes frontales después de las niñas. 267 00:18:47,292 --> 00:18:49,920 Querido... 268 00:18:50,003 --> 00:18:51,255 Estás muy agitado. 269 00:18:51,338 --> 00:18:56,051 No, pero después de abrir el restaurante, La planificación de la boda ocupará todo mi año. 270 00:18:56,135 --> 00:18:58,387 Sinceramente, prefiero pensar en el matrimonio. 271 00:18:58,470 --> 00:19:01,306 No quieres que hagamos planes. del futuro en la playa 272 00:19:01,390 --> 00:19:04,601 en lugar de hacer una fiesta para nuestros familiares? 273 00:19:04,685 --> 00:19:08,689 Cuéntame sobre un evento familiar que no terminó en lágrimas. 274 00:19:08,772 --> 00:19:10,440 El de mi madre el fin de semana pasado. 275 00:19:10,524 --> 00:19:12,776 Sí, nos divertimos allí. 276 00:19:12,860 --> 00:19:17,739 No quiero forzarte a nada. pero la abuela June se está haciendo vieja. 277 00:19:18,574 --> 00:19:20,576 No sé qué pasará el año que viene. 278 00:19:20,868 --> 00:19:22,452 - ¡Ey! - Yo también lo digo. 279 00:19:22,536 --> 00:19:24,663 Podría ser su última fiesta. 280 00:19:24,746 --> 00:19:26,748 ¿Quieres chantajearme con esto? 281 00:19:27,749 --> 00:19:33,172 - ¡Sí! - Bastardo. ¡Vamos! 282 00:19:33,255 --> 00:19:35,215 Bien. Estamos organizando la fiesta. 283 00:19:35,299 --> 00:19:37,926 - Pero nada de brindis. - Nada de brindis. 284 00:19:38,010 --> 00:19:40,220 La gente no es buena para los discursos. 285 00:20:12,127 --> 00:20:13,128 ¿Está roto? 286 00:20:13,212 --> 00:20:15,964 Sí. Una pequeña fractura. No está dislocado. 287 00:20:16,048 --> 00:20:17,674 Olvidé preguntar qué significa. 288 00:20:18,926 --> 00:20:24,806 Me sorprende que me hayas esperado. Pensé que estabas enojado. 289 00:20:24,890 --> 00:20:27,309 ¿Por qué debería estar enojado contigo? 290 00:20:28,435 --> 00:20:33,774 Sin motivo. Pensé que estabas enojado. 291 00:20:37,736 --> 00:20:43,033 Harry, sé que todavía me odias. 292 00:20:43,784 --> 00:20:45,702 Pues no. 293 00:20:46,203 --> 00:20:49,623 - ¿No? - Lo superé, Sav. 294 00:20:49,706 --> 00:20:51,750 Ya lo superé todo. 295 00:20:53,710 --> 00:20:56,630 no me di cuenta hasta hace poco. 296 00:20:56,713 --> 00:20:59,424 No te odio. 297 00:21:01,677 --> 00:21:02,719 Se hace tarde. 298 00:21:02,803 --> 00:21:06,431 Deberías volver a casa con Dom. 299 00:21:18,235 --> 00:21:22,656 ¿Quieres salir a la ciudad? y tomar un café algún día? 300 00:21:25,033 --> 00:21:30,455 - Déjalo en paz. - ¿Por qué no? Sí, vamos. 301 00:22:01,862 --> 00:22:04,114 Acuéstate, duermo en el sofá. 302 00:22:59,086 --> 00:23:04,049 ¿Estás seguro? 303 00:23:43,046 --> 00:23:45,298 Hola cariño, soy yo. 304 00:23:45,382 --> 00:23:49,052 No contestaste mi móvil entonces te llamo a casa 305 00:23:49,136 --> 00:23:52,681 ¿Qué te pondrás para la fiesta de compromiso? No me gusta nada de mí. 306 00:23:52,764 --> 00:23:56,685 ¿También traemos trajes de baño? No tengo ganas. 307 00:23:56,768 --> 00:24:03,024 Y todo salió bien con Harry. Bien. llamame 308 00:24:22,461 --> 00:24:24,504 Hola? 309 00:24:24,588 --> 00:24:28,508 Dra. Kim. Ana al teléfono. ¿Cómo estás? 310 00:24:28,592 --> 00:24:32,387 Ana, ¿pasó algo? Eran las 4 de la madrugada en Corea. 311 00:24:32,471 --> 00:24:34,723 estoy bien 312 00:24:34,806 --> 00:24:38,101 aún no me he adaptado al cambiar de zona horaria. 313 00:24:38,185 --> 00:24:41,271 es bueno escuchar tu voz 314 00:24:41,354 --> 00:24:45,233 Quería llamar un millón de veces, pero mamá está tan feliz 315 00:24:45,317 --> 00:24:48,862 que no me deja en paz para nada. 316 00:24:48,945 --> 00:24:54,201 Quería agradecerte por ¿Qué has hecho por mí? 317 00:24:54,284 --> 00:24:57,829 Y mi familia y amigos quieren agradecerte. 318 00:24:57,913 --> 00:25:02,083 - No hice nada. - Me salvaste la vida... 319 00:25:02,167 --> 00:25:04,544 Más veces de las que crees. 320 00:25:07,255 --> 00:25:09,299 El cariño que me demostraste... 321 00:25:10,717 --> 00:25:12,385 Salvaste mi vida. 322 00:25:16,556 --> 00:25:19,184 Gracias por llamarme, Ana. 323 00:25:20,393 --> 00:25:22,729 Dra. Kim, ¿se encuentra bien? 324 00:25:24,272 --> 00:25:26,691 Sí. estoy bien 325 00:25:28,360 --> 00:25:31,404 estoy bien 326 00:25:37,452 --> 00:25:39,246 Maldita sea. 327 00:25:54,302 --> 00:25:55,720 Joss, lo siento. 328 00:25:55,804 --> 00:25:57,222 escúchame 329 00:25:57,305 --> 00:26:01,560 - ¿Qué pasó con tu mano? - Un pequeño accidente. 330 00:26:01,643 --> 00:26:03,353 ¿Cortaste a Kasumi? 331 00:26:03,436 --> 00:26:05,689 - Los afilas demasiado. - No es por el cuchillo. 332 00:26:05,772 --> 00:26:07,649 ¿Estabas pirateando y viendo el juego? 333 00:26:07,732 --> 00:26:10,068 No me corté, Joss. 334 00:26:15,407 --> 00:26:16,700 Finalmente... 335 00:26:16,783 --> 00:26:19,744 Hablaré rápido. 336 00:26:22,372 --> 00:26:25,542 Esto entre nosotros... 337 00:26:25,625 --> 00:26:28,295 este extraño sentimiento no puede existir. 338 00:26:28,378 --> 00:26:32,507 lo siento, te besé Fue mi culpa, Joss. 339 00:26:32,591 --> 00:26:34,467 No todo es tu culpa. 340 00:26:34,551 --> 00:26:39,306 Pasamos demasiado tiempo juntos 341 00:26:41,725 --> 00:26:46,938 y nos acercamos mucho. Yo también estoy confundido, así que... 342 00:26:47,022 --> 00:26:49,983 He decidido que dimitiré del restaurante 343 00:26:50,066 --> 00:26:51,776 Entonces ya no trabajamos juntos. 344 00:26:51,860 --> 00:26:53,028 Joss, no. 345 00:26:53,111 --> 00:26:56,156 No es nada. se lo diré a greta que me retiro... 346 00:26:58,908 --> 00:27:03,788 Eres la estrella de todos modos. Volveré a trabajar solo. 347 00:27:13,548 --> 00:27:17,469 Ya no podemos ser amigos. 348 00:27:17,552 --> 00:27:21,931 creo que es mejor si no vienes a la fiesta. 349 00:27:22,015 --> 00:27:25,352 Les diré que te sientes mal. Prometo que no estoy enojado. 350 00:27:27,604 --> 00:27:29,981 Creo que es mejor así. 351 00:27:30,065 --> 00:27:32,484 Creo que necesitamos un descanso. 352 00:27:34,110 --> 00:27:36,071 Bien. 353 00:27:36,154 --> 00:27:37,405 - Bueno. - Bueno. 354 00:27:37,489 --> 00:27:39,616 Bien. 355 00:27:41,076 --> 00:27:42,911 - Joss. - Sí. 356 00:27:44,788 --> 00:27:46,623 Divertirse. 357 00:27:49,376 --> 00:27:53,713 - Publicaré fotos. - Abia aștept să le văd. 358 00:28:03,390 --> 00:28:05,684 - ¡Se ve horrible! - ¡Es Baba Ghanoush! 359 00:28:05,767 --> 00:28:07,102 Parecen mocos. 360 00:28:08,478 --> 00:28:10,605 - ¡Qué asco! ¡Mentir! - Tiene algo de razón. 361 00:28:10,689 --> 00:28:13,274 Está bien, está bien. Sunteți concediați, amândoi. 362 00:28:13,358 --> 00:28:15,235 Ieșiți din bucătăria mea. 363 00:28:16,861 --> 00:28:18,113 tengo que responder. 364 00:28:19,781 --> 00:28:23,326 ¿După prânz ne întoarcem? 365 00:28:23,410 --> 00:28:24,744 No lo sé, cariño. 366 00:28:24,828 --> 00:28:26,788 Vom lipsi de la logodna lui Joss. 367 00:28:29,332 --> 00:28:33,169 Cred că drumurile sunt închise. Ayer vi una señal. 368 00:28:33,253 --> 00:28:37,382 O să închidă serpentina pentru lucrări. 369 00:28:37,465 --> 00:28:40,635 puedes ir Puteți merge la petrecere. 370 00:28:40,719 --> 00:28:43,638 ¡Maravilloso! ayudame para elegir un vestido. 371 00:28:43,722 --> 00:28:46,224 Los probaré por ti. ¡Sea honesto! 372 00:28:48,435 --> 00:28:50,270 ¿Qué pasó? 373 00:28:51,396 --> 00:28:55,525 Le dispararon a Olivos. Se acabó. 374 00:28:59,112 --> 00:29:00,280 Abril, Paul está muerto. 375 00:29:19,674 --> 00:29:21,217 ¡Dios, qué casa! 376 00:29:21,301 --> 00:29:24,846 - Bienvenida, señorita Josslyn. - Gracias. 377 00:29:35,940 --> 00:29:38,693 - Me quedo con eso, señorita Josslyn. - Gracias. 378 00:29:54,000 --> 00:29:55,335 ¡José! 379 00:29:55,418 --> 00:29:57,462 - ¡Hola! - ¡Hola! 380 00:29:57,545 --> 00:30:00,089 Scott dijo que la fiesta estará muy tranquilo. 381 00:30:00,173 --> 00:30:04,719 Creo que quería estar callado. y dejarnos mimar por los sirvientes. 382 00:30:06,971 --> 00:30:10,850 - Estás muy feliz. - ¡Normal! Estoy feliz por ti. 383 00:30:10,934 --> 00:30:13,019 Esta sonrisa no es para mí. 384 00:30:13,102 --> 00:30:15,146 - Tienes un secreto. - Te lo diré mañana. 385 00:30:15,230 --> 00:30:17,065 hoy es tu cumpleaños 386 00:30:17,148 --> 00:30:19,651 Y mañana es mi cumpleaños. Es todo el fin de semana. 387 00:30:19,734 --> 00:30:23,363 Joss, espera. Antes de entrar... 388 00:30:23,446 --> 00:30:26,783 - No era necesario. - Es de mamá. 389 00:30:26,866 --> 00:30:29,452 Como es el fabuloso collar. ¿Fue de mamá? 390 00:30:29,536 --> 00:30:30,537 Realmente es de mamá. 391 00:30:30,620 --> 00:30:34,123 "Joss, espero que sea el único Regalo de compromiso que te voy a comprar". 392 00:30:34,207 --> 00:30:36,292 "Con amor, mamá". 393 00:30:40,630 --> 00:30:44,217 Un collar africano de fertilidad. Qué sutil es Janet. 394 00:30:44,300 --> 00:30:46,469 - ¡Es realmente cierto! - Creo que es de madera. 395 00:30:46,553 --> 00:30:50,640 Estábamos hablando de lo que estaba pasando. ¡Realmente es una realidad! 396 00:30:50,723 --> 00:30:53,476 - ¡Estás comprometido! - Lo sé. 397 00:30:53,560 --> 00:30:54,853 Creciste. 398 00:30:57,605 --> 00:30:59,232 ¿Unde e mâncarea? Mor de espuma. 399 00:31:01,067 --> 00:31:04,737 - ¿Harry Vine? - Nu, e bolnav. 400 00:31:11,786 --> 00:31:14,372 Newcastle, aquí está. 401 00:31:14,455 --> 00:31:17,584 Se acabó. Trebuie să schimb butoiul. ¿Puedes esperar? 402 00:31:17,667 --> 00:31:21,170 Sí. Nu am unde să plec. 403 00:31:25,300 --> 00:31:28,344 Cámara noastră ar trebui să fie a opta ușă pe stânga. 404 00:31:28,428 --> 00:31:30,972 - ¡Salutare, colegelor! -¡Karen! 405 00:31:31,055 --> 00:31:33,474 ¡Vino să vezi ce avem aici! Televizorul e uriaș! 406 00:31:33,558 --> 00:31:37,520 Vreau să merg pe plajă. Verii lui Scott se fusiona con la música. 407 00:31:37,604 --> 00:31:40,857 - Nu intra în apă până nu vin și eu. - Bueno. 408 00:31:40,940 --> 00:31:42,233 - O iau eu. - ¡Mersi! 409 00:31:42,317 --> 00:31:44,444 Divertirse. 410 00:31:44,527 --> 00:31:47,155 - ¿Cómo estás? - ¿Y tú? 411 00:31:57,707 --> 00:32:01,753 - Paul realmente murió. - Lo siento mucho. 412 00:32:01,836 --> 00:32:03,755 Tuve que decirle a Lucy que el vive. 413 00:32:03,838 --> 00:32:05,006 abril... 414 00:32:05,089 --> 00:32:10,762 Tuve la oportunidad de decirle, y no lo hice. 415 00:32:10,845 --> 00:32:14,807 La engañé. Le robé su única oportunidad. 416 00:32:14,891 --> 00:32:19,395 La oportunidad de tenerlo y perderlo de nuevo? 417 00:32:19,479 --> 00:32:21,814 ¿Descubrir que su padre fue asesinado? 418 00:32:22,941 --> 00:32:27,445 El trauma habría sido irreparable, April. He visto esto antes. 419 00:32:28,571 --> 00:32:33,826 Es un niño feliz con un hermoso recuerdo. sobre su padre. 420 00:32:33,910 --> 00:32:37,372 Y si no ves las cosas de esa manera... 421 00:32:38,081 --> 00:32:43,711 - ¿Qué quieres decir? ¿Cómo los ves? - Las mentiras se han hecho realidad. 422 00:32:43,795 --> 00:32:47,423 Ahora puedes ser libre. 423 00:32:55,139 --> 00:32:57,558 Vive tu vida con Lucy. 424 00:32:59,435 --> 00:33:01,646 ¿Y con Daniel? 425 00:33:03,648 --> 00:33:05,566 ¿Grave? 426 00:33:05,650 --> 00:33:06,901 ¿Qué he perdido? 427 00:33:19,622 --> 00:33:21,666 Aquí estabas. 428 00:33:21,749 --> 00:33:22,709 - Hola. - Hola. 429 00:33:22,792 --> 00:33:24,085 ¿Qué estás haciendo? 430 00:33:24,168 --> 00:33:25,920 Eres preciosa. 431 00:33:26,004 --> 00:33:29,799 ¿Es hora de empezar la fiesta? Déjame cambiarme y... 432 00:33:29,882 --> 00:33:33,136 Aún no ha comenzado. Quiero mostrarte algo. 433 00:33:34,637 --> 00:33:35,888 ¿Quieres venir conmigo? 434 00:33:35,972 --> 00:33:39,183 Bien. 435 00:33:41,477 --> 00:33:44,981 - ¿Estás listo? - Sí. 436 00:33:45,064 --> 00:33:46,024 Bien. 437 00:33:59,704 --> 00:34:00,997 ¿Qué son estos? 438 00:34:01,080 --> 00:34:03,249 Hay un sacerdote abajo... 439 00:34:03,332 --> 00:34:05,585 - ¿Qué? - Y un arpista entrenado, 440 00:34:05,668 --> 00:34:09,172 pero pensé que deberíamos empezar grabadora hacia adelante. 441 00:34:09,255 --> 00:34:11,299 También lo escucharás cuando camines hacia el altar. 442 00:34:12,425 --> 00:34:16,554 No tienes que decir que sí, pero... 443 00:34:16,637 --> 00:34:18,723 ¿Quieres casarte conmigo hoy? 444 00:34:24,020 --> 00:34:25,396 si quiero 445 00:34:25,480 --> 00:34:29,609 ¿Sí? Todas estas cosas se puede devolver. puedo... 446 00:34:29,692 --> 00:34:32,528 ¡Cállate! Dije que sí. 447 00:34:43,039 --> 00:34:44,624 ¿Una vez más? 448 00:34:50,338 --> 00:34:53,758 ¡Así es! ¡Así es! 449 00:34:53,841 --> 00:34:56,844 ¡Así es! ¡Qué vergüenza, Kaká! 450 00:35:22,411 --> 00:35:25,123 ¡Te ves preciosa! 451 00:35:25,206 --> 00:35:27,750 - Me dejaste sin aliento. - Eres una novia. 452 00:35:27,834 --> 00:35:31,629 Me acostumbré a que estuvieras comprometida y ahora eres una novia. 453 00:35:31,712 --> 00:35:35,049 No puedo. Es demasiado. Quiero otra tarta. 454 00:35:35,133 --> 00:35:36,425 ¿Estás seguro de que no está demasiado apretado? 455 00:35:36,509 --> 00:35:38,344 - ¡Te ves genial! - ¡Eres preciosa! 456 00:35:38,427 --> 00:35:40,429 - ¿Un brindis? - Sí, quiero algo de beber. 457 00:35:45,017 --> 00:35:46,185 ¿estás bien? 458 00:35:46,269 --> 00:35:49,522 ¡Está en shock! ¡Todo es un shock! 459 00:35:49,605 --> 00:35:51,774 Creo que es un gesto romántico. 460 00:35:51,858 --> 00:35:53,734 Ojalá me hubiera peinado antes. 461 00:35:53,818 --> 00:35:56,654 - Como si así no te ves bien. - ¡Yo también lo decía! 462 00:35:56,737 --> 00:35:59,490 Otra ventaja. Nada de vestidos de dama de honor. 463 00:35:59,574 --> 00:36:03,369 - Te habría hecho vestidos de tul. - Entonces, en honor a Scott. 464 00:36:03,452 --> 00:36:05,163 En honor a Scott. 465 00:36:05,246 --> 00:36:09,000 En honor a Joss... y Scott. 466 00:36:19,343 --> 00:36:24,098 ¿Dónde aprendiste a conducir? ¡Azotalo! 467 00:36:25,683 --> 00:36:28,603 ¿Era esa mi salida? ¡Era mi salida! 468 00:36:30,688 --> 00:36:33,691 Ten cuidado. ¿Velo corto? Velo largo. 469 00:36:33,774 --> 00:36:35,610 - Largo. - Corto. 470 00:36:35,693 --> 00:36:38,404 - Sin velo. - Gracias por tu ayuda. 471 00:36:40,156 --> 00:36:43,993 ¿Es una mosquitera? No veo nada con él. 472 00:36:45,369 --> 00:36:47,330 La ceremonia comienza en cinco minutos. 473 00:36:50,875 --> 00:36:53,753 Nos vemos allí. Velo corto. 474 00:36:53,836 --> 00:36:55,338 ¡Te ves preciosa! buena suerte 475 00:36:55,421 --> 00:36:57,215 Velo largo. ¡Largo! 476 00:36:59,383 --> 00:37:02,553 - Te amo. - Te amo. 477 00:37:06,766 --> 00:37:08,059 "Señora Trosman." 478 00:37:14,190 --> 00:37:15,191 ¿Sav? 479 00:37:18,402 --> 00:37:21,197 le dijiste a scott ¿Sobre los registros de papá? 480 00:37:21,280 --> 00:37:23,991 - ¿Qué? - La caja de discos del salón. 481 00:37:24,075 --> 00:37:27,662 Harry estaba tropezando con ellos y enojándose. 482 00:37:27,745 --> 00:37:31,749 - No le hablé de ellos. - Yo tampoco. 483 00:37:31,832 --> 00:37:33,668 ¿Estás bien? 484 00:37:33,751 --> 00:37:36,045 ¡Sí! ¡Estoy muy bien! 485 00:37:36,128 --> 00:37:37,046 ir 486 00:37:52,728 --> 00:37:54,188 Necesito un soplo de aire. 487 00:38:28,014 --> 00:38:31,100 ¿Puedes poner este cuando te avise? 488 00:38:31,183 --> 00:38:33,144 - Está hecho. - Gracias. 489 00:38:35,688 --> 00:38:37,690 Es el doctor. 490 00:38:37,773 --> 00:38:42,069 - ¿Quieres que vayamos contigo? - Como sea, estaré bien. 491 00:38:46,115 --> 00:38:48,034 Lo siento por Pablo. 492 00:38:49,660 --> 00:38:54,832 - ¿Es terrible que me sienta aliviado? - No es nada terrible. 493 00:38:54,915 --> 00:38:57,418 Finalmente, se acabó. 494 00:38:59,462 --> 00:39:02,923 Sí, te escucho. ¿Es positivo o negativo? 495 00:39:03,007 --> 00:39:07,386 - ¿Cuándo puedes venir a la oficina? - Dime los resultados. 496 00:39:07,470 --> 00:39:13,642 La prueba es negativa, pero algo más pasó. 497 00:39:18,689 --> 00:39:20,441 Necesitamos a la chica de las flores. 498 00:39:20,524 --> 00:39:23,861 - ¿Dónde está Lucía? - Pensé que estaba con sus primos. 499 00:39:23,944 --> 00:39:28,532 - La encontraré. - Te ayudaré a buscarla. 500 00:39:31,744 --> 00:39:35,623 ¡Lucía! Lucía, ¿estás aquí? 501 00:39:41,337 --> 00:39:44,632 El cuerpo que llegó a la orilla fue identificado como Paul Benson, 502 00:39:44,715 --> 00:39:47,802 pero se confirmó que este es paul malloy 503 00:39:47,885 --> 00:39:51,639 quien se cree que ha muerto tras un accidente de pesca. 504 00:39:51,722 --> 00:39:55,393 Mucha gente se reunió para ver el cuerpo de Malloy... 505 00:39:55,476 --> 00:39:56,894 ¿Mami? 506 00:39:58,145 --> 00:40:03,901 Cariño, era un buen hombre. que se metió en cosas malas. 507 00:40:03,984 --> 00:40:09,532 ¿Sabías que él vive? desde cuando sabes 508 00:40:11,742 --> 00:40:16,747 Por un tiempo, cariño. Lo siento mucho. 509 00:40:16,831 --> 00:40:18,582 ¿Cómo pudiste dejarme en paz? 510 00:40:37,476 --> 00:40:40,020 ¿Harry, estás aquí? 511 00:41:12,094 --> 00:41:12,970 ¡Acosar! 512 00:41:18,767 --> 00:41:19,810 ¿Qué estás haciendo aquí? 513 00:41:21,103 --> 00:41:22,688 Te mentí... 514 00:41:23,439 --> 00:41:26,692 Cuando dije no hay palabras. Hay palabras. 515 00:41:26,775 --> 00:41:29,987 No debería haberte besado, Joss. Debería habértelo dicho... 516 00:41:31,030 --> 00:41:31,906 que te amo 517 00:41:33,324 --> 00:41:37,369 Que me enamoré perdidamente de ti. 518 00:41:37,453 --> 00:41:41,123 Y no se que hacer porque sé que no podemos estar juntos 519 00:42:25,626 --> 00:42:29,797 Traducción: Georgiana Stănculescu www.w-media.ro